21 de noviembre de 2026

Sven Väth & Roman Flügel con «Rings Of Light» en Time Warp Records

Sven Väth y Roman Flügel inauguran Time Warp Records con «Rings Of Light», un sencillo de techno minimalista que marca el debut discográfico del legendario promotor alemán en asociación con Insomniac Music Group. La colaboración entre dos pioneros que han compartido escenario durante más de tres décadas llega acompañada de un Knarz Mix en el lado B, una versión más áspera e industrial con líneas de 303 y psicodelia ácida. Väth describe el tema como un cierre de círculo tras 33 años vinculado a Time Warp, mientras Flügel recuerda que la conexión nació en el Frankfurt Omen Club y se reavivó en su estudio de Berlín después de más de dos décadas. El fundador de Time Warp celebra que el sello nazca con un artista que toca solo vinilo y encarna el espíritu de la marca, y Joe Wiseman, de Insomniac Music Group, subraya la oportunidad de construir sobre el legado de uno de los nombres más respetados del underground. Fundada en 1994 en Ludwigshafen y afincada en Mannheim desde 1995, Time Warp ha expandido su presencia internacional con ediciones en Europa, América Latina y Estados Unidos, además de escenarios curados en EDC Las Vegas, EDC México, etc. «Rings Of Light» ya está disponible en todas las plataformas a través de Time Warp Records. La conexión entre Väth y Time Warp no es nueva. 33 años conectados a través del tiempo. Time Warp ha sido parte de mi viaje durante más de tres décadas, no simplemente como un evento, sino como un lugar donde la música, las personas y los momentos se han reunido una y otra vez.

Y ahora se cierra otro círculo. Junto con mi querido amigo Roman Flügel, creé «Rings of Light», una pista nacida de una larga amistad musical, grabada en Berlín rodeada de máquinas, recuerdos y posibilidades infinitas. Hay algo casi espiritual en esta música que ahora se convierte en Time Warp Records 001. Porque el tiempo nunca es realmente una línea recta. Nos movemos, cambiamos, desaparecemos por un momento y regresamos a otro lugar. La música viaja con nosotros. A veces un sonido vuelve décadas después en otra forma, llevando todo lo que sucedió en el medio. Este trabajo me parece así. Círculos dentro de círculos. Pasado convirtiéndose en presente. El movimiento se convierte en energía. La energía se vuelve ligera. Después de 33 años juntos en el tiempo, comienza un nuevo ciclo», explica Väth. Flügel recuerda el origen de la colaboración: «La alegría fue grande cuando Sven hizo la sugerencia de ir a las profundidades de mi estudio del sótano de Berlín para trabajar en música compartida de nuevo después de más de dos décadas. No necesitábamos mucho tiempo para sincronizar nuestras frecuencias, probablemente también porque valoramos mucho nuestra amistad y respeto mutuo. Este trabajo es otra parada en un viaje que comenzó hace mucho tiempo en el Frankfurt Omen Club, cuando ambos llevábamos la misma camiseta de la marca «Fresh Jive», y entablamos una conversación al respecto; a veces, son solo las pequeñas cosas las que tienen grandes efectos».